L a Z y　l i F e 〃*　

這個兒童合唱團體是我在下載音樂中無意去找到的，原本是想找米西亞

的新歌「天使之翼」，結果意外找到「天使之翼合唱團」，聽完一些

他們的歌後，深深被吸引住...整個就是餘音繞樑啊....

還因此差點失眠呢（本人本來就很容易失眠...真是弱啊.....）

 不過他們的歌對我來說，真的有些心理治療效果，有時候心情不美時，

聽他們的歌都會寬暢許多呢！！音樂真的與人密不可分呢～

而他們是英國詩歌班出來的！全都是男生，好像共二十個團員的樣子，

他們的團名叫Libera，似乎是拉丁語的「自由」的意思，比較特別一點

的是，他們的音樂還融合了些新元素，並不是較傳統的鋼琴+人聲而已。

而其中裡面有一首叫「Do not stand at my grave and weep」是我最愛的

歌曲之一，因為本身歌詞就蠻悲的，透過他們的歌聲更把音樂與歌詞

的感覺給帶出來。據說這首歌原本是一名美國女子為了同居友人的母

親過世而寫的作品，這首歌原本沒有名字，所以很多人用第一句來作

為歌名，不過之後也被稱為「千風之歌」或「化為千風」。

以下影片是他們的現場演唱，有兩首...第一首是「Stay with me」，

第二首就是「Do not stand at my grave and weep」。

（看他們唱歌的表情也真的是蠻有感覺的呢！！很認真的表情）

↓【Do not stand at my grave and weep歌詞】

Do not stand at my grave and weep

（別站在我墳前哭泣）

I am not there, I do not sleep

（我不在那裡 我沒有長眠）

I am a thousand winds that blow

（我化為千之風吹著）

I am the diamond glint on snow

（我是閃耀在皚皚白雪上的鑽石）

I am the sunlight on ripened grain

（我是映照在成熟穀物上的陽光）

I am the gentle, gentle autumn rain

（我是溫柔的秋雨）

Do not stand at my grave and weep

（別站在我墳前哭泣）

I am not there, I do not sleep

（我不在那裡 我沒有長眠）

When you awake in the morning hush

（當你在清晨醒來）

I am the swift uplifting rush

（我是悄聲拍翅疾飛的鳥群）

Of quiet birds in circling flight

（繞著你翱翔）

I am the soft, soft starlight,

（我是在夜裡發光的星星）

starlight at night

（我是在夜裡發光的星星）

Do not stand at my grave and weep

（別站在我墳前哭泣）

I am not there, I do not sleep

（我不在那裡 我沒有長眠）

------------------------------------------------------------------------

Libera團員介紹：Libera Profile

Libera國外官網：Libera官網

Libera日本官網：Libera官網