L a Z y　l i F e 〃*　

不曉得各位是否有看過驅魔少年這本漫畫（現在也有動畫了），

個人覺得這部漫畫很不錯，其實裡面有幾集都讓我差點掉淚...第一次看漫畫能讓我有如此反應。

而今天分享的這首 「菈菈的搖籃曲；午夜的子守唄」是出於動畫裡的菈菈所唱，

一開始我還以為是日文呢！不過似乎是法文啦

那麼分享給大家。

＊聆聽音樂　↓

－－［　法　文　歌　詞　］－－

Lacrimosa dies illa

qua resurget ex favilla

judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus,

pie Jesu, Domine！
 

judicandus homo reus.
 

Dona eis, requiem！ Amen！
 

pie Jesu, Domine！
 

－－［　中　文　翻　譯　］－－

那些充滿悲傷的日子

將隨著揚起的時刻遠去

有罪的人將得到審判

主啊，給他施以您的仁慈吧！

仁慈的主耶穌基督！

有罪的人將得到審判

賜予他們安息！ 阿門！

仁慈的主耶穌基督！